How do I show the calendar owner's name in the reminder, and not mine?

On the "Settings">"Calendars" tab, just click the small gear icon next to each calendar, and specify that person's name in the Owner Name field on that page. That will then use their name instead of yours for any appointments on their calendar.